L'Università participeghja à Facebook in Corsu
Le Corse est devenu le 1er décembre la 122ème langue officielle du réseau social Facebook !
Grâce à l’initiative du cortenais Anton’Maria Battesti, Responsable des Affaires Publiques de Facebook France, et à la collaboration de l’Université de Corse, le réseau social propose désormais une interface en langue corse.
En effet, la Fondation de l’Université de Corse a mis en place un comité de traducteurs constitué d’enseignants-chercheurs et de diplômés de l’Università. La population peut elle aussi apporter sa contribution à la traduction du site, qui en est à 93% en seulement deux semaines.
Facebook in Corsu a suscité l’engouement des médias, petite revue de presse :
- Facebook se met au corse, LCI
- Langues : pour Facebook, ça se "corse", Europe 1
- Après le breton, le corse bientôt utilisé sur Facebook, France Info
- Facebook parle le corse, 20 minutes
- Facebook est désormais traduit en langue corse, Le Figaro
- Facebook se décline désormais... en langue corse, Le Parisien
- La langue corse intimide les Corses, mais ça va mieux sur internet, Rue89
- Facebook parle désormais le corse, Rue89
- Le corse est officiel... sur Facebook, Corse Matin
Pour utiliser Facebook in Corsu, rendez-vous sur https://www.facebook.com/translations
Cliquez ensuite sur « Paramètres », « Langue : Changer », « Corsu ».